東方妖々夢セリフ集


目次

1面   ボス戦闘前 ボス戦闘後
2面   ボス戦闘前 ボス戦闘後
3面   ボス戦闘前 ボス戦闘後
4面   ボス戦闘前 ボス戦闘後
5面 道中戦闘前 ボス戦闘前 ボス戦闘後
6面 道中戦闘前 ボス戦闘前  
Extra 道中戦闘前 ボス戦闘前  
Phantasm 道中戦闘前 ボス戦闘前  

1面ボス(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 さむ〜
 
霊夢 いい加減にして欲しいわ
 
霊夢 いつもならもう眠る季節だって言うのに
 
レティ 春眠暁を覚えず、
かい?
霊夢 どっちかつーと、あんたらの永眠かな?
 
レティ ところで、人間は冬眠しないの?
哺乳類のくせに
霊夢 する人もいるけど、私はしないの
 
レティ 私が眠らせてあげるわ。
安らかな春眠 
霊夢 あ〜ぁ、春眠ももっと暖かく
ならないとねぇ
レティ 暖かくなると眠るんなら、私達と同じだね
あと、馬酔木の花とかも
霊夢 うるさい、あんたみたいなのが眠れば
ちったぁ暖かくなるのよ!
魔理沙 なんで、私がこんなとこにいるんだ?
 
魔理沙 冬の雪山は遭難しやすいんだぜ
 
レティ なんで遭難しやすいか、知ってる?
 
魔理沙 冬の雪無し山が無いからだな。
 
レティ やっぱり、あなたも遭難者?
 
魔理沙 私は普通だぜ
 
レティ かわいそうに、寒さにやられたのね
 
魔理沙 そうだな。本来なら今ごろは、人間達が
桜の木の下で眠る季節だしな
レティ 今年は冬が長いわねぇ。
私もいい加減、春眠したくなってきたわ
魔理沙 しっかりしろ、この寒さで寝たら殺すぜ
 
咲夜 ああもう、こんな雑魚倒しても何にも
なりゃしない! 
咲夜 さっさと黒幕の登場願いたいものだわ
 
レディ  くろまく〜
 
咲夜 あなたが黒幕ね
では、早速
レティ ちょい、待って!
私は黒幕だけど、普通よ
咲夜 こんな所に黒幕も普通もないわ
  
咲夜 そもそも、あんたは今何が
普通じゃないのか分かってるの?
レティ 例年より、雪の結晶が大きいわ
大体、3倍くらい
咲夜 ああそうね
 
レティ あとは、頭のおかしなメイドが
空を飛んでくることくらいかな
咲夜 そうね。
やっぱり、あんたが黒幕ね

1面ボス(戦闘後)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 あんま、暖かくならないわね
 
霊夢 もう少し、激しい攻撃でもよかったのに
 
魔理沙 こんな奴でも
 
魔理沙 倒せば、少しは春度が増えたかな?
 
咲夜  黒幕、弱いなぁ
 
咲夜 次の黒幕でも探さないとね
 

2面ボス(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 はて
 
霊夢 こんなところに家があったっけ?
  
橙(チェン) ここに迷い込んだら最後!
 
霊夢 最後?
 
それはさておき、迷い家にようこそ
 
霊夢 で、何が最後?
 
迷い込んだら最後、2度と戻れないわ
 
霊夢 そうですか
 
霊夢 で、たしか、迷い家って
 
霊夢 ここにあるもの
持ち帰れば幸運になれるって... 
なれるわよ
 
霊夢 じゃぁ、略奪開始ー
 
なんだって?
 
ここは、私達の里よ
人間は出てってくれる?
霊夢 迷い込んだら、2度と戻れないわ
... は、どうなったのよ
魔理沙 ああもう。
 
魔理沙 ここは人間の様な何かが棲みそうな所だな
 
魔理沙 猫とか、犬とか、狐とか
 
呼ばれて飛び出て...
 
魔理沙 ... 出る杭は打たれる、か?
 
で、何の用?
 
魔理沙 四本足の生き物に用などないぜ
 
迷い家にやってきたって事は、
道に迷ったんでしょ〜?
魔理沙 道なんて無かったけどな
 
さっきから吹雪で視界悪いし、
風向きもころころ変ってるから 
魔理沙 そうか、風向きが変っていたのか
どうりで 
もう帰り道も判らないでしょ
 
魔理沙 どうりで
 
咲夜 ほんとに、もう春なのかしら
 
咲夜 どう考えてもおかしいじゃない
 
おかしいと思ったら人に聞く!
 
咲夜 人じゃ無いじゃない
 
まぁ、聞かれても答えられないけど
 
咲夜 こんな日はね
 
咲夜 猫は大人しく炬燵で丸くなるものよ
 
そういう迷信を信じちゃ駄目!
 
咲夜 (迷信だったのか…)
 
大体、野猫はどうすればいいのよ
 
咲夜 大人しく保健所に駆逐されてみては
どうかしら?
咲夜 浄土の世界は暖かそうだし
 
人間が?私達を?
 
無理無理、絶対無理
あんなのが私達にたてつこうなんて
咲夜 試してみたいのね
 

2面ボス(戦闘後)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 とりあえず
 
霊夢 軽くて身近な日常品を探さないと
 
魔理沙 どうりで
 
魔理沙 どうでもいい奴に遭うわけだぜ
 
咲夜  南無〜
  
咲夜 きっと極楽浄土は、暖かくて幸せに
違いないでしょう 

3面ボス(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 夜は冷えるわね
 
霊夢 視界も最悪だし
 
アリス 冷えるのは、あなたの春度が足りないから
じゃなくて?
霊夢 いや、足りないかも知れないけど
 
アリス しばらくぶりね
 
霊夢 さっき遭ったばかりだってば
 
アリス いや、そういう意味じゃなくて
 
霊夢 しばらく巨人?
 
アリス 私のこと覚えてないの?
まぁ、どうでもいいけど
霊夢 それはともかく、春度って何?
 
アリス どれだけ、あなたの頭が春なのかの度合い
霊夢 あんまり、高くても嫌だなぁ
 
霊夢 でも、どうしてこんなに冬が長く
なったのよ?
アリス 春度を集めてる奴が居るからよ
 
霊夢 あんたは関係無いわけ?
 
アリス あるわけ無いわ
 
霊夢 じゃ
 
アリス ちょっと!
 
アリス 折角、旧友と出あったと言うのに
手土産はあんたの命だけかい?
霊夢 誰があんたみたいな七色魔法莫迦と
旧友なのよ
アリス 所詮、巫女は二色
 
アリス その力は私の二割八分六厘にも満たない
 
魔理沙 何だか
 
魔理沙 居心地がいいぜ
 
アリス こんな殺伐とした夜がいいのかしら?
 
魔理沙 いいんだよ
 
アリス 所詮、あなたは野魔法使いね
 
魔理沙 温室魔法使いよりはよくないか?
 
アリス 都会派魔法使いよ
 
魔理沙 あー?、辺境にようこそだな
 
アリス 田舎の春は寒くて嫌ねぇ
 
魔理沙 誰の所為で春なのにこんな吹雪に
あってるんだよ
アリス ちなみに、私の所為ではないわ
 
魔理沙 そうかい
 
魔理沙 でも、なけなしの春くらいは
持ってそうだな
アリス 私も、あんたのなけなしの春くらいを
頂こうかしら?
咲夜  なんか、無駄に時間を過ごしているような
気がする... 
咲夜 うちのお嬢様は大丈夫かしら?
 
アリス 他人の心配をする位なら自分の心配したら?
 
咲夜 ああ、心配だわ。自分。
 
アリス で、何が心配なの?自分。
  
咲夜 服の替えを3着しか持ってこなかったの。
自分 
アリス 持ってきてたんだ
 
咲夜 あと、ナイフの替えも
  
アリス 持ってきてるの?
 
咲夜 あなたは悩みが少なそうでいいわね
 
アリス 失礼な!
 
アリス 少ないんじゃなくて、悩みなんて無いわ!
 
咲夜 って、言い切られてもなぁ。
 
咲夜 で、そこの悩みの無いの。
 
アリス はい?
 
咲夜 この辺で春を奪った奴か、冬をばら
撒いた奴を知らないかしら?
アリス 大体、心当たりはあるけど
 
咲夜 どこに居るの?
 
アリス そんな瑣末な事は、どうでも良かった
のであった
咲夜 どうでも良くない
 

3面ボス(戦闘後)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 春度っていうのは
 
霊夢 この桜の花びらのことかしら?
 
アリス 判ってて集めてたんじゃないの?
 
霊夢 いや、まぁ、うん
 
魔理沙 いつも冬ってこんなに
騒がしかったのか?
魔理沙 大体、普通の人間は表に出ないからなぁ
 
アリス 私を普通の人間と一緒にしないでよ
 
魔理沙 異常な人間か?
 
アリス 普通の人間以外!!
 
咲夜 さぁ、今回の騒動の張本人は
一体どこのどいつ?
アリス 風下に寂れた神社があるわ
 
アリス そこに頭が春っぽい巫女が住んでる
から、そいつに違いないわ
咲夜 多分、それは違うと思います
  
アリス 冗談はさておき
 
アリス あなたが桜を集めるたびに
春が近づいていることに気が付かない?
咲夜 ...向うは風上ね
 
アリス まだ何も言ってないのに...
 

4面ボス(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 それにしても
 
霊夢 雲の上まで桜が舞ってるのは何故?
 
霊夢 ・・・
 
霊夢 ・・・
 
霊夢 いつもだったらここで、誰かが答えて
くれるんですけど
ルナサ ああ、分かったよ
 
ルナサ ほら、それはアレだ
 
ルナサ この辺はこの季節になると気圧が・・・
下がる
霊夢 なんかテンションも下がりそうね
 
ルナサ ・・・
 
霊夢 おっと、用が無いわけじゃないので
帰らないわよ
ルナサ 誰もそんなこと言おうとしていない
 
ルナサ 上昇気流と言いたかっただけ
 
霊夢 ともかく、どう見てもこの門の先が
目的地っぽいんだけど
メルラン 姉さんってば早いって
 
メルラン それ、誰?
 
ルナサ 上昇気流
 
リリカ 私達の天敵ねー
 
霊夢 おそらく、それは違う
 
霊夢 で、あんたら何者?
ここはどこなのよ?
リリカ 私達は騒霊演奏隊〜
お呼ばれで来たの
メルラン これからお屋敷でお花見よ
私達は音楽で盛り上げるの
ルナサ でも、あなたは演奏できない
 
霊夢 私もお花見したいわ
 
メルラン あなたはお呼びでない
 
霊夢 幽霊にお呼ばれ、ねぇ
あんまりされたくないなぁ
ルナサ 雑音は、始末するまで
 
リリカ がんばってね〜
 
ルナサ 手助け歓迎中よ
 
魔理沙 この結界は凄いな
素人にはさっぱり解き方が分らないぜ 
魔理沙 何を隠してあるんだか
 
リリカ えへへ〜
 
リリカ 企業秘密
 
魔理沙 オンパッキャラマド・・・
 
リリカ そんなんじゃ、この結界は開かないって
 
魔理沙 どうでもいいけど、お前は誰だ?
 
リリカ どうでもいいじゃん
 
魔理沙 ああ、どうでもいいぜ
 
魔理沙 どうせ、倒せば扉が開くんだろ?
 
ルナサ リリカのお友達?
 
魔理沙 お友達だぜ
 
ルナサ お友達よ〜
 
メルラン それは良かったわ
ようやくリリカにもお友達が出来て
魔理沙 で、早速だが
 
魔理沙 友達のよしみで、この結界を解いて
欲しい
メルラン その前に一曲聴いてからにしない?
友達のよしみで 
ルナサ お代は見てのお帰りよ
友達のよしみの所為で
リリカ よしみ〜
 
魔理沙 どうにも、あんたらじゃこの結界を
解けそうに無いぜ
リリカ さぁ演奏開始よ〜
姉さん、やっちゃいな!
メルラン お友達なんだから、たまにはソロで
やりなさいよ
リリカ うぇ〜
 
ルナサ わかったよ、いつでも手助けする
 
魔理沙 手助けは、無用だぜ
 
咲夜 上空の方が暖かいなんて
 
咲夜 素敵過ぎて涙が出るわ
 
メルラン 本当ね〜
 
メルラン この雲の下は、猛吹雪だって言うのに
 
咲夜 で、ここはどこ?
あなたは?
メルラン 質問は一つずつにして
 
咲夜 そうねぇ、じゃぁ、凄いの?
 
メルラン もの凄く普通よ
 
メルラン どうでもいいけど、あんたは誰?
 
咲夜 屋上を目指していたらここに
たどり着いただけ
咲夜 風もここで淀んでるみたいだし
 
ルナサ 宴にはまだ早い
 
咲夜 うん?
  
リリカ 宴の時間〜
 
メルラン まぁ、プチ宴位にはなるかな?
 
咲夜 なんだい、これからお花見でも
しようってのかい?
メルラン お花見はするわよ
 
ルナサ その前に宴のネタが手に入りそうだから
 
リリカ お花見前夜祭ね
 
咲夜 それは、楽しそうね
 
ルナサ あなたは食料役
 
咲夜 私につとまるかしら
 
メルラン 私の演奏を聴いて、無事だった
食料は無いわ
咲夜 無事でありたいわねぇ
 
リリカ いぬにく、いぬにく〜
 
咲夜 人肉!
 

4面ボス(戦闘後)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 やった、お花見権確保!
 
三姉妹 で、目的はお花見ジャック?
 
霊夢 何か違った気もする・・・
 
魔理沙 さて、扉は開くのか?
 
三姉妹 この扉は開かないわ
 
魔理沙 お前達は、この中に入るんじゃ
ないのか?
三姉妹 私達は上を飛び越えて入るのよ
 
魔理沙 ・・・ほう
 
咲夜 で、こんなところで時間を潰してる
暇はないんだけど
三姉妹 まだお花見には早いの
 
咲夜 お花見も結構だけど、
春にならないとね
三姉妹 春なら、お屋敷にいっぱいだわ
 
咲夜 この程度の結界なら、
 
咲夜 簡単にくぐれるわね
 

5面道中(戦闘前)

博麗霊夢・霧雨魔理沙・十六夜咲夜共通
妖夢 あなた、人間ね
 
妖夢 ちょうどいい
 
妖夢 あなたの持ってるなけなしの春を
 
妖夢 すべて頂くわ!
 

5面ボス(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 この不吉な感じ
 
霊夢 あんまり喜ばしくないわね
 
妖夢 みんなが騒がしいと思ったら
 
妖夢 生きた人間だったのね
 
霊夢 ・・・まさかと思ったけど
ここって・・・
妖夢 昔は生きていた者が住む処よ
 
霊夢 あの世?
やっぱりお呼ばれしたのかぁ
妖夢 あなたは、まだお呼びではない
 
霊夢 それにしても
 
霊夢 こんな普通に、普通の人間があの世に
入れたら、危ないじゃないの
妖夢 あんたが、結界を破って入って
きたんでしょ!
霊夢 あんな結界、普通に破れたわよ
 
妖夢 入ってくるな、の意思表示に結界が
張ってあったわけでしょ
妖夢 「のぼるな危険」の鉄塔にのぼる子供
じゃないんだから
妖夢 勝手に結界を破って、勝手に危険とか
言ってるんじゃないよ
霊夢 良く喋る幽霊だ
 
妖夢 私は半分は幽霊ではない!
 
霊夢 そっちを訂正するの?
 
妖夢 ともかく、あとほんの僅かの春が集まれば
 
妖夢 この西行妖(さいぎょうあやかし)が
満開になる
妖夢 あなたが持ってきたなけなしの春が
 
妖夢 満開まであと一押しするってものよ
 
霊夢 良く喋る半分は幽霊
 
妖夢 話を聞いてた?
 
妖夢 あなたはここで斬られて
おしまいなのよ 
霊夢 あの世で死んでも、あの世に
逝くのかしら
妖夢 あんたは地獄逝き
 
霊夢 あ、ここは地獄じゃないの?
 
妖夢 ・・・妖怪が鍛えたこの楼観剣に
 
妖夢 斬れぬものなど、あんまり無い!
 
魔理沙 大分暖かくなってきたな
 
妖夢 みんなが騒がしいと思ったら
 
妖夢 生きた人間だったのね
 
魔理沙 私が死体なら騒がないのか?
 
妖夢 騒がない
 
妖夢 人間がここ白玉楼に来ることは
 
妖夢 それ自体が死のはずなのよ
 
魔理沙 私はきっと生きてるぜ
 
妖夢 あなたは、その結界を自分で越えてきた
 
妖夢 その愚かさに霊が騒がしくもなろう
 
魔理沙 で、ここは暖かくていいぜ
 
妖夢 それはもう、幻想郷中の春が集まった
からね 
妖夢 普通の桜は満開以上に満開だわ
 
魔理沙 死体が優雅にお花見とは洒落てるな
 
妖夢 それでも西行妖(さいぎょうあやかし)
は満開には足りない・・・ 
魔理沙 さいぎょうあやかし?
 
妖夢 うちの自慢の妖怪桜よ
 
魔理沙 それは見てみたい気もするぜ
 
妖夢 ともかく、あとほんの僅かの春が集まれば
この西行妖も満開になる
妖夢 あなたが持ってきたなけなしの春が
 
妖夢 満開まであと一押しするってものよ
 
魔理沙 しかし、折角集めた春を渡すつもりなど
あるわけも無いぜ
妖夢 満開まであと一押し!
 
魔理沙 いっそのこと、私がお前の集めた春を
全て奪って
魔理沙 その妖怪桜を咲かせてやるぜ
 
妖夢 私の集めた春は渡しやしない
 
魔理沙 私もな
 
妖夢 ・・・妖怪が鍛えたこの楼観剣に
 
妖夢 斬れぬものなど、殆ど無い!
 
咲夜 出てきな
 
妖夢 みんなが騒がしいと思ったら
 
妖夢 生きた人間だったのね
 
咲夜 ようやく、原拠までたどり着いたようね
 
咲夜 丸一日かかってしまったわ
 
妖夢 こんなところまで来て、余裕あるわね
 
妖夢 ここは、白玉楼
 
妖夢 死者たちの住まう処よ
 
妖夢 生きた人間の常識で物を考えると
痛い目にあうわ
咲夜 死人に口無し
 
咲夜 大人しく春を返してもらおうかしら
 
妖夢 あと少しなのよ
 
咲夜 少しでもダメ
 
妖夢 あと少しで西行妖(さいぎょうあやかし)
が満開になる
妖夢 普通の春じゃ絶対に満開にはならないのよ
 
咲夜 ダメだってば
 
妖夢 あなたの持っているなけなしの春で
西行妖もきっと満開になる 
咲夜 話聞いてる?
 
咲夜 そんなもんの為に、私は寒い思いを
してきたのよ
妖夢 ここは暖かいでしょ?
 
咲夜 まぁいいわ
 
咲夜 死人に口無しよ
 
妖夢 死人に口無しだわ
 
妖夢 その春を戴くまでよ
 
咲夜 この私のナイフは、幽霊も斬れるのか?
 
妖夢 妖怪が鍛えたこの楼観剣に
 
妖夢 斬れぬものなど、少ししか無い!
 

5面ボス(戦闘後)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 ここはもう十分に春じゃない
 
霊夢 これ以上に何をしようっていうの?
 
妖夢 お嬢様が今年こそは桜を満開に
するって・・・ 
妖夢 西行妖が満開になるには
この程度の春では・・・
霊夢 満開になると良い事あるのかしら
 
魔理沙 さぁ、その妖怪桜まで案内してもらおうか
 
妖夢 どの道、西行妖が満開になるんだったら
それでもいいんだけど
妖夢 なんか納得いかない
 
魔理沙 誰が、満開にするなんていったんだ?
 
魔理沙 私は花見がしたいだけだぜ
 
咲夜 良かった幽霊も斬れるみたいね
 
咲夜 銀だから?
 
妖夢 私は半分は幽霊ではないわ
 
妖夢 でも、西行寺お嬢様は完全な霊体
 
妖夢 そんな陳腐な武器で勝負に
なるのかしら?
咲夜 って、なんでそのお嬢様と闘う事で
話が進んでいるのよ

6面道中(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
妖夢 これ以上踏み込んで
 
妖夢 お嬢様に殺されても知らないわよ!
 
霊夢 殺されるのはあんたじゃなくて?
 
妖夢 これ以上踏み込んで
 
妖夢 お嬢様に殺されても知らないわよ!
 
魔理沙 そもそも、この先に行かないと
この春は渡せないんだが
妖夢 これ以上踏み込んで
 
妖夢 お嬢様に殺されても知らないわよ!
 
咲夜 死人のくせに五月蝿いな
 

6面ボス(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 ああもう!
 
霊夢 死霊ばっかでうんざりよ
 
幽々子 勝手に人の庭に乗り込んできて
 
幽々子 文句ばっか言ってるなんて
 
霊夢 !?
 
幽々子 どうかしてるわ
 
幽々子 まぁ、うちは死霊ばっかですけど
 
霊夢 さて、用件はなんだっけ?
見事な桜に見とれてたわよ 
幽々子 お花見かしら?
 
幽々子 割と場所は空いてるわよ
 
霊夢 あ、そう?
じゃ、お花見でもしていこうかしら
幽々子 でも、あなたはお呼びではない
 
霊夢 そうそう、思い出した
 
幽々子 何かしら?
 
霊夢 私はうちの神社の桜で花見をするのよ
 
幽々子 ・・・
 
霊夢 そんなわけで、見事な桜だけど
 
霊夢 集めた春を返してくれる?
 
幽々子 もう少しなのよ
 
幽々子 もう少しで、西行妖(さいぎょうあやかし)
が満開になるの
霊夢 なんなのよ、西行妖って
 
幽々子 うちの妖怪桜
 
幽々子 この程度の春じゃ、この桜の封印が
解けないのよ
霊夢 わざわざ封印してあるんだから
 
霊夢 それは、解かない方がいいんじゃないの?
 
霊夢 なんの封印だか判らんし
 
幽々子 結界乗り越えてきたあんたが言う事かしら
 
霊夢 まぁいいや、封印解くとどうなるって
いうの?
幽々子 すごく満開になる
 
霊夢 ・・・
 
幽々子 と同時に、何者かが復活するらしいの
 
霊夢 興味本位で復活させちゃダメでしょ
何者かわからんし
幽々子 あら、私も興味本位で人も妖怪も死に
誘えるわよ
霊夢 反魂と死を同じに考えちゃダメでしょ
 
霊夢 面倒なものが復活したらどうするのよ
 
幽々子 試して見ないと判らないわ
 
幽々子 なんにしても、お呼ばれしてないあなたが
 
幽々子 ここにいる時点で死んだも同然
 
幽々子 というか、ここに居る事自体が
死んだと言うことよ
霊夢 私は死んでもお花見が出来るのね
 
幽々子 あなたが持っているなけなしの春
があれば
幽々子 本当の桜が見れるわ
・・・何者かのオマケつきでね
霊夢 さて、冗談はそこまでにして
 
霊夢 幻想郷の春を返して貰おうかしら
 
幽々子 最初からそう言えばいいのに
 
霊夢 最初から2番目位に言った
 
幽々子 最後の詰めが肝心なのよ
 
霊夢
幽々子
花の下に還るがいいわ、春の亡霊!
花の下で眠るがいいわ、紅白の蝶!
魔理沙  どこに行っても
 
魔理沙 満開だな
 
幽々子 まだまだ
 
幽々子 あと少しなのよ
 
魔理沙
 
幽々子 もう少し春があれば
 
幽々子 西行妖(さいぎょうあやかし)も
完全に咲くわ
魔理沙 持ってきたぜ
その、なけなしの春を
幽々子 あら、あなたが妖夢の後継ぎかしら?
 
魔理沙 まさか、私はこんな辺鄙な処で
一生を終えたくないぜ
幽々子 じゃ、代用品?
 
魔理沙 話を聞いてるのか?
 
幽々子 聞いてるわよ
 
幽々子 死ぬ時は桜の木の下で死にたい
ってことでしょ
魔理沙 何を訳分らんことを言っているんだ?
 
幽々子 とにかく、どうしても西行妖の封印を
解きたいのよ
魔理沙 だから、させてやるぜ
何か良い事あるのか?
幽々子 さぁ
 
魔理沙 ただじゃ、渡せん
 
幽々子 花見なんてどうかしら
 
幽々子 うちの花見は賑やかで楽しいわよ
 
魔理沙 ちょっと前に、賑やかそうな奴らを
倒して来たような・・・
幽々子 なんにしても、冥界の桜は
人間には目の毒かしら?
魔理沙 ああ、この辺は死臭でいっぱいだな
 
幽々子 あら、あなたは目で臭いを嗅ぐのね
 
魔理沙 ああ、匂うな
 
魔理沙 こんな辛気臭い春も初めてだぜ
 
幽々子 失礼ね
 
幽々子 そんなここの春は、あなた達の住む
幻想郷の春よ
魔理沙 失礼な
 
魔理沙 誰が、目で匂いを嗅ぐ!
 
幽々子 会話がずれてるずれてる
 
魔理沙 あの世は音速が遅い
 
魔理沙 そんな音速の遅い処には
この春はやれねぇな
幽々子 それは残念
 
幽々子 今度から、空気の温度を上げて
話ますわ
魔理沙 ついでで良いが・・・
 
幽々子 でも、折角だし
 
魔理沙
幽々子
辛気臭い春を返して貰うぜ、死人嬢!
なけなしの春をいただくわ、黒い魔!
咲夜 あの世には
 
咲夜 死人に口無し、という言葉は無いのか?
 
幽々子 あら
 
幽々子 もちろん、そんな言葉は無くてよ
 
咲夜
 
幽々子 あの世はいつも
 
幽々子 賑やかで華やかな処だわ
 
咲夜 華やかなのは、幻想郷の春を奪った
からじゃなくて? 
幽々子 あら、春は嫌い?
 
咲夜 好きだから怒ってる
 
咲夜 何故、幻想郷の春度を奪った?
 
幽々子 春なら何でも良かったんだけど
 
幽々子 まだ、もう少し足りないのよ
 
咲夜 ・・・さっきの死人はあんたと私を
闘わせたがってた様よ
幽々子 もう少しで、最後の桜、西行妖
(さいぎょうあやかし)が咲くの
幽々子 それさえ咲けば、全ての疑問は解けるわ
 
咲夜 その桜、枯れてるんじゃないの?
  
幽々子 もう少しで咲きそうなの
 
幽々子 きっと、妖夢はあなたの持つなけなしの春
で、開花すると思ったのね
咲夜 興味は無い
 
咲夜 それより、ここに来るのに丸一日以上
かかってしまったのが気になる
幽々子 あら、すぐに帰してあげるわよ
 
幽々子 あなたはまだお呼びではないし
 
咲夜 さっきの訂正、ここに来るのじゃなくて
 
咲夜 幻想郷を春にするの、だわ
 
幽々子 あら、地上はまだ桜が咲かないのかしら?
 
咲夜 桜どころか、福寿草も咲かないわ
 
幽々子 それじゃぁ、心臓病の時困るわね
 
咲夜 困らない
 
咲夜 そもそも、家のお嬢様が心臓弱い
訳ないし
幽々子 それは残念ね
 
咲夜 残念?
まぁ、草の話はいいのよ
咲夜 そろそろ暖気が欲しいのよ
 
咲夜 返して貰おうかしら、暖気を
 
幽々子 亡骸は一箇所に集めるから
 
幽々子 美しいのよ
 
幽々子 春も桜も同じ・・・
 
咲夜 そもそも亡骸は美しくないし
 
幽々子 だからね
 
咲夜
幽々子
必ず地上で花見を行うわ、姫の亡骸!
必ず封印を解いてみせる、悪魔の犬!

Extra道中(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
ここで遭ったが百年目
 
今日は憑きたての
 
ほやほやだよ!
 
霊夢 どの辺がほやほや?
 
ここで遭ったが百年目
 
今日は憑きたての
 
ほやほやだよ!
 
魔理沙 まだ、十日位だ
 
ここで遭ったが百年目
 
今日は憑きたての
 
ほやほやだよ!
 
咲夜 いつぞやの猫。死んだのか?
 

Extraボス(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 あの世くんだりまでやってきて
 
霊夢 目標が居なかったら退屈だわ
 
おお?これは珍しい
 
こういう人間もこんな所にいるんだ
 
霊夢 こういうって何よ
 
見てのとおり
赤かったり白かったりで目出度い人間
霊夢 猫の次は狐・・・
何時からここは畜生界になったんでしょ
あ、お前が橙に酷い目に遭わせた
人間だな? 
霊夢 そうだっけ?
 
橙は私の式神
 
今は回復して、もっと強くなっているわ
 
霊夢 ・・・強かったっけ?
 
霊夢 って、あんたの式神?
あんたが式神じゃないの?
私も式神
 
ご主人様はまだお休みですわ
 
霊夢 やっぱり、あんたが目標ね
 
何か用?
 
霊夢 冥界と顕界の境を修復・・・
って
霊夢 よく考えたら
 
霊夢 直接用があるのは、あんたの使い手
のような気もしてきた
ご主人様は冬眠中ですが
 
霊夢 起こして
 
私は護衛でもあるわ
 
私の式神に酷い目を負わすような人を
ご主人様に会わせる訳が無い
ここは、今度は強くなった橙に
やられるがいいわ
霊夢 猫なら、さっき遭ったけど・・・
 
なんだって?
それでどうなったのよ
霊夢 特に何も無かったかの様だったわ
 
まぁ、橙は病み上がりだから
 
霊夢 さっきは、回復したっていってた癖に
 
ここは、私が橙の仇を取らなきゃいけない
みたいね
霊夢 さすがに、式神を倒せば
 
霊夢 使い手も冬眠から目覚めるかしら
 
ご主人様は、春眠も暁を覚えずよ
 
霊夢 まぁ、取りあえずは
目の前の障害から
私は橙とは桁が違くてよ
色々と
魔理沙 あー
 
魔理沙 本当に騒がしいな
 
今夜も、楽しい宴の準備〜
 
おおう、人間発見
 
魔理沙 宴の準備が楽しいのか?
変った奴だな
何言ってるの
「楽しい宴」の準備さ
魔理沙 物事は準備が一番楽しい
 
魔理沙 いや、そういう奴も居るんでね
 
ところで、この辺で猫を見かけ
なかったか?
準備はあいつの仕事なんだが
 
魔理沙 橙の事なら見かけなかったぜ
 
やっぱりお前だな?
橙を酷い目にあわせた奴は
魔理沙 失礼な、酷い目に合わせたのではない
 
魔理沙 目も当てられない状態にしただけだぜ
 
橙は私の式神
 
式神ったって、安くは無い
 
魔理沙 式神が式神を使うのか
 
魔理沙 共喰いか?
 
誰が食べるなんて言ったのよ
 
魔理沙 とりあえず、お前を使ってる奴が
居るはずなんだよな
魔理沙 それが橙とか
 
そんな訳無い
 
ご主人様は、ぐっすりお休みですわ
 
魔理沙 「式神を使える式神」を使う奴にも
興味があるが
魔理沙 呼び出して貰えないか?
 
私は護衛でもあるわ
 
私の式神を目も当てられない状態にする
人を、ご主人様に会わせる訳が無い
魔理沙 わかったぜ
 
魔理沙 お前も目も当てられない状態にすれば
良いんだな
何を分ったのか分らんが
 
目どころか、色々当てられない状態に
してやるよ
咲夜 改めて見てみると
 
咲夜 本当に広い庭だわ
 
人間の匂いがする〜
 
違った
 
咲夜 違わない
 
見た感じ、生きているようだが
 
あなたは死んでいるのか?
 
咲夜 見た感じで結構だけど
 
咲夜 あなたは見た感じ、狐に見える
 
あなたは見た感じ、犬に見える
 
咲夜 見た感じで物を言うな
 
私も畜生どもと一緒にされたくはない
 
私はとある方の式神
 
式神とはいえ、そんじょそこらの妖怪より
力はある
ましては、人間や犬なんて
 
咲夜 式神も狐も猫も大差ないわよ
 
どこから猫が出てきたんだ?
 
咲夜 ちょっと前に階段の脇から
 
飛躍しすぎ、何の話よ
 
咲夜 今度は、また階段の脇から狐よ
 
咲夜 ここは大自然がいっぱいね
 
・・・橙に遭った?
 
丁度、探しているところだったのよ
 
あいつは、落ち着きが無いから
すぐ居なくなるのよねぇ
咲夜 大変残念ですが
 
咲夜 猫は山へ洗濯にいきました
 
へぇ、そうなの
 
私も丘に帰ろうかしら
 
咲夜 狐死してきゅう(丘)にしゅ(首)す
 
咲夜 ここは「あの世」
丁度良かったわね
ふん
橙を苛めたのお前だろ?
橙は私の式神だ
その仇は取らないとな
咲夜 猫は妖怪の式神の式神か・・・
そんな程度じゃないかと思ったよ

Phantasm道中(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
また来たの?
 
今日はもう疲れたし
 
そろそろ寝ようと思っていたのに
 
霊夢 約束通り、夜に来たわ
 
また来たの?
 
今日はもう疲れたし
 
そろそろ寝ようと思っていたのに
 
魔理沙 それは良い心がけだ
 
また来たの?
 
今日はもう疲れたし
 
そろそろ寝ようと思っていたのに
 
咲夜 今度こそ眠らせてあげるわ
 

Phantasmボス(戦闘前)

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜
霊夢 そろそろ、本命が出てきてもいい頃だわ
 
霊夢 こんなにも闇が深いし
 
出てきましょうか?
 
ほら、出てきました
 
霊夢 あ、丁度いいところに出てきた
 
あなたが、私の藍を倒した人間ね
 
あなたみたいな物騒な人間が居たら
 
おちおち寝ても居られないの
 
霊夢 全然、起きてこなかったじゃない
 
今は起きているの
 
そんなことより、あなた・・・
 
霊夢 はい?
 
博麗神社のおめでたい人じゃないかしら
 
霊夢 前半はそうで、後半はそうじゃない
 
博麗の結界は、北東側が薄くなっているわ
 
あのままだと、破れてしまうかも知れない
 
霊夢 あらそう、それは危険だわ
わざわざ有難うございます
いえいえ、私が穴を空けてみただけです
 
霊夢 って、引き直しておきなさい!
 
霊夢 所詮、妖怪は妖怪
 
霊夢 妖怪の始末も後始末も、人間がやる
ことになるのね
あら、あなたは気がついていない?
 
霊夢
 
今、ここ白玉楼の私の周りは
 
妖怪と人間の境界が薄くなって
いることに
ここまで来た時点で、人間の境界を
越していることに
霊夢 いいから、その境界も引き直して
もらうわ
霊夢 元々、目的はあんたに冥界の境界を
引きなおさせること
霊夢 そこに来て、一つや二つ結界が
増えても変らないでしょ?
一つや二つ・・・
 
結界は、そんなに少ないと思って?
 
魔理沙 おかしい
 
魔理沙 絶対におかしいぜ
 
何がでしょうか?
 
今宵の月の色の事かしら?
それとも
魔理沙 月の明度だ
 
魔理沙 明るすぎないか?
 
月の光は、太陽の光の反射
 
夜と昼の境界を繋ぐ、唯一の鍵です
 
魔理沙 明るいのは、今が昼とも夜ともつかない
状態だというのか?
ただ、ここが雲の上だからじゃないかしら
 
魔理沙 で、誰だ?
 
あなたの事は、藍から聞いたわ
 
魔理沙 狐の親分か
 
どうも、うちの藍が迷惑をかけたようで
 
魔理沙 私にというか、あの世の人にだが
 
私がもっと
 
暴れてみてもいいんですが
 
魔理沙 迷惑の親分か
 
あなたは気がついていない
 
魔理沙
 
今宵は新月であったことに
 
すでに、昼と夜の境界は私の手の内に
あることに
魔理沙 夕方の妖怪か?
 
そんなもん手の内にあっても・・・
 
魔理沙 明け方?
 
あなたは、すでに私の結界の内にいる
 
ここに居る内は夜も明ける事はない
 
魔理沙 なんだ、夜桜の妖怪か
 
私の結界を見つける手段は無い!
 
咲夜 この辺りの治安は
 
咲夜 昔からこうなのかしら
 
あの世に法など無いの
 
死刑は出来ないですから
 
咲夜 あら夜摩天(閻魔様の事)は?
 
夜摩天より力があれば
どうとでもなる
ここは、いや、ここもそういう世界なの
 
咲夜 力とは経済力?
 
智恵よ
 
咲夜 で、智恵のあるあなたは誰?
 
あなたの事は、藍から聞いたわ
 
咲夜 あら、私も有名になったものだわ
 
有名人であるあなたに、ちょっと会って
見たくてね
咲夜 それで起きてきたというわけ?
 
咲夜 でも、サインも出来ないけど
 
いやぁ、直筆の二枚舌で結構です〜
 
咲夜 直筆?
 
あなたは気がついていない
 
咲夜 あなたの智恵が無いことにですか?
 
極楽と地獄の境界が曖昧に
なっている事に
ここは鬼達の無法地帯に
なっている事に
咲夜 地獄だなんて、魔界より怖くない
 
咲夜 鬼だなんて、悪魔に比べたらなんて
事も無いわ
あなたは此処から抜け出せない
 
それが無間地獄
 
咲夜 大丈夫、一本の蜘蛛の糸さえあれば
 
咲夜 極楽の境界を見つけられる
 
ふふふ
 
その道が、蜘蛛の糸よりも細く
 
蜘蛛の糸より複雑な弾幕の道でも?